Thunderbird Android currently uses static K9.messageViewPostRemoveNavigation directly in the codebase to determine action after deleting/moving a message. This approach bypasses the modern preference management system.

This task aims to refactor all direct usages of K9.messageViewPostRemoveNavigation to retrieve or modify the preference via PreferenceDataStore.