chore: show min version number (#4744)

<!-- start pr-codex -->

## PR-Codex overview
This PR updates the alert management feature message for cloud-hosted Engines to specify version requirement.

### Detailed summary
- Updated alert management feature message for cloud-hosted Engines to require v2.0.10 or later.

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

Author: arcoraven

apps/dashboard/src/components/engine/alerts/ManageEngineAlerts.tsx

@@ -235,7 +235,7 @@ function CreateAlertButton(props: {
       <ToolTipLabel
         label={
           props.alertRules.length === 0
-            ? "This feature is only available for cloud-hosted Engines."
+            ? "This feature is only available for cloud-hosted Engines running v2.0.10 or later."
             : undefined
         }
       >