[Dashboard] Remove Drawer from Snapshot upload (#5336)

## Problem solved

Short description of the bug fixed or feature added

<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview
This PR focuses on improving the `SnapshotUpload` component by refactoring its structure, enhancing the CSV upload functionality, and updating the UI to utilize a `Sheet` component instead of a `Drawer`. It also modifies the `CsvDataTable` for better rendering.

### Detailed summary
- Replaced `Drawer` with `Sheet` in `SnapshotUpload`.
- Added `snapshotIndex`, `index`, and `setOpenSnapshotIndex` props to `SnapshotUpload`.
- Updated the `CsvDataTable` rendering logic for better structure.
- Enhanced the CSV upload instructions and requirements display.
- Modified button styles for consistency and responsiveness.

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

Author: kien-ngo

apps/dashboard/src/app/(dashboard)/(chain)/[chain_id]/[contractAddress]/_components/claim-conditions/claim-conditions-form/index.tsx

@@ -510,8 +510,9 @@ export const ClaimConditionsForm: React.FC<ClaimConditionsFormProps> = ({
               <Fragment key={`snapshot_${field.id}_${index}`}>
                 <SnapshotUpload
                   dropType={dropType}
-                  isOpen={openSnapshotIndex === index}
-                  onClose={() => setOpenSnapshotIndex(-1)}
+                  snapshotIndex={openSnapshotIndex}
+                  index={index}
+                  setOpenSnapshotIndex={setOpenSnapshotIndex}
                   value={snapshotValue}
                   setSnapshot={(snapshot) =>
                     form.setValue(`phases.${index}.snapshot`, snapshot)