Enhancement: automated tests through GH actions

[GH actions](https://docs.github.com/en/actions) are free for public repositories. It would be useful to run pytest automatically on each of supported platforms to verify PRs before they get merged into master branch. 