[Experimental] Define how errors in selectors should be handled

[captbaritone]

As called out in reduxjs/react-redux#2263

Because selectors are eager, there's a zombie child problem where you may evaluate a selector which is not actually expected to be read in the new state, so we may want to swallow those errors, similar to how React swallows errors in updater functions.