Set proxy for npm and yarn

[thealphadollar]

Allow automatic setting of proxy for npm and yarn if they are installed on the
system.

References:

• https://jjasonclark.com/how-to-setup-node-behind-web-proxy/
• https://yarnpkg.com/lang/en/docs/cli/config/