fix: コロンで終わる述語パターンのエラーメッセージを改善し、自然な日本語表現を提案

Author: azu

src/rules/no-ai-colon-continuation.ts

@@ -136,7 +136,7 @@ const rule = (context: any, options: any = {}) => {
             const matchRange = [paragraphColonIndex, paragraphColonIndex + 1] as const;
 
             const ruleError = new RuleError(
-                `「${beforeColonText}${colonChar}」のようなパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。より自然な日本語表現を検討してください。`,
+                `「${beforeColonText}${colonChar}」のような述語でコロンで終わるパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。「〜を説明します。」「次のように〜します。」のような自然な日本語表現を検討してください。`,
                 {
                     padding: locator.range(matchRange)
                 }

test/rules/no-ai-colon-continuation.test.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ tester.run("no-ai-colon-continuation", noAiColonContinuation, {
             errors: [
                 {
                     message:
-                        "「実行します:」のようなパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。より自然な日本語表現を検討してください。"
+                        "「実行します:」のような述語でコロンで終わるパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。「〜を説明します。」「次のように〜します。」のような自然な日本語表現を検討してください。"
                 }
             ]
         },
@@ -95,7 +95,7 @@ tester.run("no-ai-colon-continuation", noAiColonContinuation, {
             errors: [
                 {
                     message:
-                        "「説明します:」のようなパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。より自然な日本語表現を検討してください。"
+                        "「説明します:」のような述語でコロンで終わるパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。「〜を説明します。」「次のように〜します。」のような自然な日本語表現を検討してください。"
                 }
             ]
         },
@@ -104,7 +104,7 @@ tester.run("no-ai-colon-continuation", noAiColonContinuation, {
             errors: [
                 {
                     message:
-                        "「使用します:」のようなパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。より自然な日本語表現を検討してください。"
+                        "「使用します:」のような述語でコロンで終わるパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。「〜を説明します。」「次のように〜します。」のような自然な日本語表現を検討してください。"
                 }
             ]
         },
@@ -113,7 +113,7 @@ tester.run("no-ai-colon-continuation", noAiColonContinuation, {
             errors: [
                 {
                     message:
-                        "「表示します:」のようなパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。より自然な日本語表現を検討してください。"
+                        "「表示します:」のような述語でコロンで終わるパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。「〜を説明します。」「次のように〜します。」のような自然な日本語表現を検討してください。"
                 }
             ]
         },
@@ -124,7 +124,7 @@ tester.run("no-ai-colon-continuation", noAiColonContinuation, {
             errors: [
                 {
                     message:
-                        "「例えば:」のようなパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。より自然な日本語表現を検討してください。"
+                        "「例えば:」のような述語でコロンで終わるパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。「〜を説明します。」「次のように〜します。」のような自然な日本語表現を検討してください。"
                 }
             ]
         },
@@ -133,7 +133,7 @@ tester.run("no-ai-colon-continuation", noAiColonContinuation, {
             errors: [
                 {
                     message:
-                        "「JSXはJavaScriptの中でUIを記述するため、プログラマーにとって理解しやすいです：」のようなパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。より自然な日本語表現を検討してください。"
+                        "「JSXはJavaScriptの中でUIを記述するため、プログラマーにとって理解しやすいです：」のような述語でコロンで終わるパターンは、読み手によっては英語の構文を直訳したような印象を与える場合があります。「〜を説明します。」「次のように〜します。」のような自然な日本語表現を検討してください。"
                 }
             ]
         }