Add option to create file for `just` command

[terasakisatoshi]

Our Makefile almost consists of .phony recipes. We only have to use the just command.
It is a good idea to try new ecosystem tools written in Rust.

[terasakisatoshi]

Installing just command is not easy than I expected on host environment without root privileges. Therefore we should keep features generating Makefile.