#9319: Add escape characters to ensure workflow name is parsed correctly (#9466)

* #9319: Add escape characters to ensure workflow name is parsed correctly according to github/docs#12572

* #9319: Add back all post-commit tests

Author: tt-rkim

.github/workflows/_produce-data.yaml

@@ -4,8 +4,7 @@ on:
   workflow_call:
   workflow_dispatch:
   workflow_run:
-    workflows:
-      - "All post-commit tests"
+    workflows: ["All post-commit tests", "[post-commit] all - Static checks, linters etc."]
     types:
       - completed