Investigate impact of EditContext.ShouldUseFieldIdentifiers

[teneko]

How should we handle EditContext.ShouldUseFieldIdentifiers (property) if it is set on root or actor EditContext level?

Additional context:

• https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.aspnetcore.components.forms.editcontext.shouldusefieldidentifiers?view=aspnetcore-9.0
• Error: System.InvalidOperationException: Method calls cannot be formatted in InputNumber & InputTextArea  dotnet/aspnetcore#53834 (comment)