chore: Use latest docker-compose in stress tests (#941)

Author: bergundy

.github/workflows/stress.yml

@@ -50,7 +50,6 @@ jobs:
         with:
           repository: temporalio/docker-compose
           path: docker-compose
-          ref: v1.17.1
 
       - name: Start Temporal Server
         run: docker-compose up -d