update expectation to account for new optimizations

Author: tayloraswift

Sources/SymbolGraphLinkerTests/Main.LinkResolution.swift

@@ -168,7 +168,6 @@ extension Main.LinkResolution:TestBattery
 
 
                 tests.expect($0.outlines() ..? [
-                    .vertex(2, text: "OtherTutorial"),
                     .vertex(2, text: "OtherTutorial"),
                     .vertex(1, text: "GettingStarted"),
                     .vertex(0, text: "GettingStarted"),