`tt create` add template for non-vshard cluster.

[TarantoolBot]

Configurable parameters:

• Number of replicasets
• Number of replicas per replicaset
• User name
• Password
  Requested by @elhimov in tarantool/tt@90eb033.