Update linter and formatter

[Hazmi35]

Either:

1. update ESLint and typescript-eslint to newest version with flat config with prettier
2. update ESLint and typescript-eslint to newest version and switch to eslint stylistic
3. Use biomejs for linter and formatter