Attribute selectors with non-spec values should be made valid

[rvanvelzen]

A selector like data-[value=5] is transformed into [data-value=5] which is invalid. Tailwind could perhaps automatically transform this selector into [data-value='5'].