Refactor Dialog to use new <dialog> browser API

[Thinkscape]

Please consider refactoring to use the new <dialog /> API.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/dialog

The new API is a big win in terms of taborder and accessibility.
Seems to be widely supported by all major browsers.

Thanks for reading.