combined match arms don't get separate branch coverage

[jonleivent]

When match arms are combined with |, the combined arm is not seen by llvm-cov as having multiple branches. Note that clippy will flag them when not combined if they can be combined.

[taiki-e]

I think this will be supported in rust-lang/rust#124154 or rust-lang/rust#130744.