Create MKDocs documentation

This should also mention which fields are available and that adjusting Individual and Address fields on civicrm/admin/setting/preferences/display requires a cache clear before the configuration page is up to date. See #20