Update helm chart version of app

Signed-off-by: S3B4SZ17 <sebastian.zumbado@sysdig.com>

Author: S3B4SZ17

charts/sysdig-mcp/Chart.yaml

@@ -26,4 +26,4 @@ version: 0.1.3
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "v0.1.3-beta.1"
+appVersion: "v0.1.3"

charts/sysdig-mcp/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ image:
   repository: ghcr.io/sysdiglabs/sysdig-mcp-server
   pullPolicy: IfNotPresent
   # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.
-  tag: "v0.1.3-beta.1"
+  tag: "v0.1.3"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""