minor symfony#53850 Sync translations across all languages (github-actions[bot])

Nyholm · Nyholm · commit 8613f6213d2a · 2024-02-08T13:22:22.000-08:00
This PR was merged into the 5.4 branch. Discussion ---------- Sync translations across all languages | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 5.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Issues | | License | MIT We just added new English translations. This PR make sure to add them to all other languages. ------- This PR was automatically generated by the Carsonbot. It ran the following command: ```bash php .github/sync-translations.php ``` You can find the workflow [here](https://github.com/symfony-tools/symfony-translation-checker/blob/master/.github/workflows/sync-sf-translations.yml). Commits ------- 414cf31 Sync translations
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf
@@ -4,10 +4,10 @@
         <header>
             <note>
                 Për fjalët e huaja, të cilat nuk kanë përkthim të drejtpërdrejtë, ju lutemi të ndiqni rregullat e mëposhtme:
-                 a) në rast se emri është akronim i përdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia gjykohet sipas rastit. Shembull: JSON-i (mashkullore)
-                 b) në rast se emri është akronim i papërdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia është femërore. Shembull: URL-ja (femërore)
-                 c) në rast se emri duhet lakuar për shkak të rasës në fjali, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Shembull: host-i, prej host-it
-                 d) në rast se emri nuk duhet lakuar për shkak të trajtës në fjali, atëherë, emri rrethohet me thonjëzat “”. Shembull: “locale”
+                  a) në rast se emri është akronim i përdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia gjykohet sipas rastit. Shembull: JSON-i (mashkullore)
+                  b) në rast se emri është akronim i papërdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia është femërore. Shembull: URL-ja (femërore)
+                  c) në rast se emri duhet lakuar për shkak të rasës në fjali, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Shembull: host-i, prej host-it
+                  d) në rast se emri nuk duhet lakuar për shkak të trajtës në fjali, atëherë, emri rrethohet me thonjëzat “”. Shembull: “locale”
             </note>
         </header>
         <body>
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
@@ -4,10 +4,10 @@
         <header>
             <note>
                 Për fjalët e huaja, të cilat nuk kanë përkthim të drejtpërdrejtë, ju lutemi të ndiqni rregullat e mëposhtme:
-                 a) në rast se emri është akronim i përdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia gjykohet sipas rastit. Shembull: JSON (mashkullore)
-                 b) në rast se emri është akronim i papërdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia është femërore. Shembull: URL (femërore)
-                 c) në rast se emri duhet lakuar për shkak të rasës në fjali, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Shembull: host-i, prej host-it
-                 d) në rast se emri nuk duhet lakuar për shkak të trajtës në fjali, atëherë, emri rrethote me thonjëzat “”. Shembull: “locale”
+                  a) në rast se emri është akronim i përdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia gjykohet sipas rastit. Shembull: JSON (mashkullore)
+                  b) në rast se emri është akronim i papërdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia është femërore. Shembull: URL (femërore)
+                  c) në rast se emri duhet lakuar për shkak të rasës në fjali, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Shembull: host-i, prej host-it
+                  d) në rast se emri nuk duhet lakuar për shkak të trajtës në fjali, atëherë, emri rrethote me thonjëzat “”. Shembull: “locale”
             </note>
         </header>
         <body>
