6.4 Missing translations for Italian (it) symfony#59419

Author: eddya92

src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf

@@ -20,7 +20,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="5">
                 <source>The value you selected is not a valid choice.</source>
-                <target>Questo valore dovrebbe essere una delle opzioni disponibili.</target>
+                <target>Il valore selezionato non è una scelta valida.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
@@ -308,7 +308,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="80">
                 <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
-                <target>Questo valore non corrisponde al charset {{ charset }}.</target>
+                <target>Questo valore non corrisponde al charset {{ charset }} previsto.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
                 <source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
@@ -468,7 +468,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="120">
                 <source>This value is not a valid slug.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Questo valore non è uno slug valido.</target>
+                <target>Questo valore non è uno slug valido.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>

src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf

@@ -444,31 +444,31 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="114">
                 <source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум одно слово.|Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум {{ min }} слова.</target>
+                <target>Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум одно слово.|Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум {{ min }} слова.|Это значение слишком короткое. Оно должно содержать как минимум {{ min }} слов.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="115">
                 <source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Это значение слишком длинное. Оно должно содержать только одно слово.|Это значение слишком длинное. Оно должно содержать {{ max }} слова или меньше.</target>
+                <target>Это значение слишком длинное. Оно должно содержать только одно слово.|Это значение слишком длинное. Оно должно содержать {{ max }} слова или меньше.|Это значение слишком длинное. Оно должно содержать {{ max }} слов или меньше.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="116">
                 <source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Это значение не представляет допустимую неделю в формате ISO 8601.</target>
+                <target>Это значение не представляет допустимую неделю в формате ISO 8601.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="117">
                 <source>This value is not a valid week.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Это значение не является допустимой неделей.</target>
+                <target>Это значение не является допустимой неделей.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="118">
                 <source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
-                <target state="needs-review-translation">Это значение не должно быть раньше недели "{{ min }}".</target>
+                <target>Это значение не должно быть раньше недели "{{ min }}".</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="119">
                 <source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
-                <target state="needs-review-translation">Это значение не должно быть после недели "{{ max }}".</target>
+                <target>Это значение не должно быть после недели "{{ max }}".</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="120">
                 <source>This value is not a valid slug.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Это значение не является допустимым slug.</target>
+                <target>Это значение не является допустимым slug.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>