minor #41069 Update Romanian Translation based on English (cybernet)

This PR was merged into the 4.4 branch.

Discussion
----------

Update Romanian Translation based on English

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch ?       | 4.4
| Bug fix ?      | yes
| New feature ?  | no
| Deprecations ? | no
| Tickets       | Fix #41063
| License       | MIT
| Doc PR        | NiL

Commits
-------

d2b38fa54a Update Romanian Translation based on English

Author: derrabus

Resources/translations/security.ro.xlf

@@ -20,23 +20,23 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="5">
                 <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
-                <target>Cookieul este folosit deja de altcineva.</target>
+                <target>Cookie este folosit deja de altcineva.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>Not privileged to request the resource.</source>
                 <target>Permisiuni insuficiente pentru resursa cerută.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>Invalid CSRF token.</source>
-                <target>Tokenul CSRF este invalid.</target>
+                <target>Token CSRF este invalid.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                 <target>Nu a fost găsit nici un agent de autentificare pentru tokenul specificat.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10">
                 <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
-                <target>Sesiunea nu mai este disponibilă, a expirat sau suportul pentru cookieuri nu este activat.</target>
+                <target>Sesiunea nu mai este disponibilă, a expirat sau suportul pentru cookies nu este activat.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="11">
                 <source>No token could be found.</source>
@@ -70,6 +70,14 @@
                 <source>Invalid or expired login link.</source>
                 <target>Link de autentificare invalid sau expirat.</target>
             </trans-unit>
+             <trans-unit id="19">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
+                <target>Prea multe încercări nereușite, încearcă din nou în %minutes% minut.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="20">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
+                <target>Prea multe încercări nereușite, încearcă din nou în %minutes% minute.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>