Benutzerführung bei Suche nach (fremdsprachigen) Autorennamen (Bsp. Tschechow)

[chantalw]

1. Bsp.
   Suche nach Autor Čechov (Hauptansetzung DSV11) unter Eingabe der Schreibweise "Tschechov", die KEINE Nebenvariante in DSV11 ist. Eine Nebenvariante stellt aber die Schreibweise "Tschechow" dar. Idealerweise sollte das System dem Benutzer nach Eingabe von "Tschechov" vorschlagen, die Schreibweise "Tschechow" zu verwenden.
2. Bsp.
   Bei Suchanfragen wie "dostoewski" oder "dostoevski" sollte dem Benutzer ebenfalls eine in DSV11 vorhandene Schreibweise vorgeschlagen werden (dostoevskij), damit ihm die vorhandenen Titel nicht entgehen.

[liowalter]

Benutzerführung bei Suche nach (fremdsprachigen) Autorennamen (Bsp. Tschechow)