fix(docker): address CVE-2025-32414/CVE-2025-32415 (#10461)

Author: char0n

Dockerfile

@@ -11,7 +11,7 @@ LABEL maintainer="vladimir.gorej@gmail.com" \
       org.opencontainers.image.description="SwaggerUI Docker image" \
       org.opencontainers.image.licenses="Apache-2.0"
 
-RUN apk add --update-cache --no-cache "nodejs" "libxml2>=2.13.4-r5" "libexpat>=2.7.0-r0" "libxslt>=1.1.42-r2" "xz-libs>=5.6.3-r1" "c-ares>=1.34.5-r0"
+RUN apk add --update-cache --no-cache "nodejs" "libxml2>=2.13.4-r6" "libexpat>=2.7.0-r0" "libxslt>=1.1.42-r2" "xz-libs>=5.6.3-r1" "c-ares>=1.34.5-r0"
 
 LABEL maintainer="char0n"