Add platform validation to legend / table of contents

[BGrasnick]

Hey,

I saw that #91 was merged but realized the corresponding page is not included in the legend / table of contents:
https://sustainable-computing.io/platform-validation/

Where would it fit best? Or should we create a new section for it?