Mislabeled controls (in tooltips)

[Andreya-Autumn]

Phommed on Discord reports that some controls are labeled "gain" on the tooltips which aren't on the panels. Bonsai Input Output and resonator Output specifically.

[baconpaul]

This is almost definitely something like the surge name is "Gain" because its in the output section in the surge UI and we just use that name in the tooltip since its the surge param, but we label the panel differently in rack.

Most likely will need a 'param name relabeler' to fix it. Tedious but not impossibe.