Create a guide for using the ElementBuilder

[bjsi]

Description

Create a guide for using the ElementBuilder.

Motivation

Creating new elements is a core feature in SMA that most plugin developers will want to make use of. ElementBuilder contains many advanced options for customising how elements are created. There should be a guide containing many examples of how it can be used.

[bjsi]

Disambiguate layout vs template