[flash] implement `embedded_storage_async` traits

[jordens]

Traits from https://docs.rs/embedded-storage-async/latest/embedded_storage_async/nor_flash/index.html