Add the method to simplify complete confounders is they are not factor of interest

Play the same strategy we have applied for the immune map paper to resolve two confounding factors that are not of interest.

`simplify_design_matrix(suffix = "__simplified")`

This function will take a summarised experiment or a table and return another consistent object with simplified columns so that the user will include in the model instead of the original ones.