docs: update related packages sections

PR-URL: #4876
Reviewed-by: Athan Reines <kgryte@gmail.com>

Author: stdlib-bot

lib/node_modules/@stdlib/assert/is-positive-finite/README.md

@@ -148,6 +148,13 @@ bool = isPositiveFinite( null );
 
 <section class="related">
 
+* * *
+
+## See Also
+
+-   <span class="package-name">[`@stdlib/assert/is-finite`][@stdlib/assert/is-finite]</span><span class="delimiter">: </span><span class="description">test if a value is a finite number.</span>
+-   <span class="package-name">[`@stdlib/assert/is-positive-number`][@stdlib/assert/is-positive-number]</span><span class="delimiter">: </span><span class="description">test if a value is a number having a positive value.</span>
+
 </section>
 
 <!-- /.related -->
@@ -156,6 +163,14 @@ bool = isPositiveFinite( null );
 
 <section class="links">
 
+<!-- <related-links> -->
+
+[@stdlib/assert/is-finite]: https://github.com/stdlib-js/stdlib/tree/develop/lib/node_modules/%40stdlib/assert/is-finite
+
+[@stdlib/assert/is-positive-number]: https://github.com/stdlib-js/stdlib/tree/develop/lib/node_modules/%40stdlib/assert/is-positive-number
+
+<!-- </related-links> -->
+
 </section>
 
 <!-- /.links -->

lib/node_modules/@stdlib/constants/float32/sqrt-pi/README.md

@@ -120,6 +120,13 @@ Macro for the square root of the mathematical constant [π][@stdlib/constants/fl
 
 <section class="related">
 
+* * *
+
+## See Also
+
+-   <span class="package-name">[`@stdlib/constants/float32/pi`][@stdlib/constants/float32/pi]</span><span class="delimiter">: </span><span class="description">π.</span>
+-   <span class="package-name">[`@stdlib/constants/float64/sqrt-pi`][@stdlib/constants/float64/sqrt-pi]</span><span class="delimiter">: </span><span class="description">square root of π.</span>
+
 </section>
 
 <!-- /.related -->
@@ -132,6 +139,8 @@ Macro for the square root of the mathematical constant [π][@stdlib/constants/fl
 
 <!-- <related-links> -->
 
+[@stdlib/constants/float64/sqrt-pi]: https://github.com/stdlib-js/stdlib/tree/develop/lib/node_modules/%40stdlib/constants/float64/sqrt-pi
+
 <!-- </related-links> -->
 
 </section>