[DOC] - Add documentation for all ENV VARS

## Description
Settings and their corresponding env variables are not yet documented.
We will add documentation inside the reference-*.conf files and generate the HTML page based on the comments.
Documentation should start with a # and document the top level properties
## Complexity estimation
T-Shirt Size: M