feat: Support for Remote Development Environment

[aguumon]

In most cases, I use VSCode to remotely connect to a devbox as my development environment. This approach allows my code to run in a Linux environment while still accessing the webpage via localhost:3000 for debugging. This requires Stagewise to provide some compatibility support.

[glenntws]

Hey @aguumon ! Due to the way stagewise currently works, this is not possible right now since we need same-origin access to the app! We're working on fixing this for one of the next updates tho, although I can't give you an exact timeframe right now...