chore: sync main into develop after conflict resolution (#399)

###
The file `.github/workflows/reusable-build-test-release.yml` had merge
conflicts when merging develop into main.
This PR resolves those conflicts and syncs the changes accordingly.

---------

Co-authored-by: mkolasinski-splunk <105011638+mkolasinski-splunk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dmytro Kvashnin <dkvashnin@splunk.com>
Co-authored-by: Dmytro Kvashnin <139753462+dkvashninsplunk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mgrandys-splunk <153620320+mgrandys-splunk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dvarasani-crest <151819886+dvarasani-crest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kdoroszko-splunk <kdoroszko@splunk.com>

Author: 6 people