Create a new translation tutorial

[pradyunsg]

This sounds like we need a separate translation tutorial.

Originally posted by @pradyunsg in #9165 (comment)

Moving this into a separate issue, since this seems like it's worth tracking and, perhaps more importantly, can be discussed separately from the initial on-boarding tutorial being discussed in #9165.