fix(analytics): fix broken v1 codeintel event logging (#63449)

Codeintel v1 telemetry/event logging was broken in
https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/62586 due to the lack of
parens around a ternary operator. This simply fixes that issue.

## Test plan

CI

## Changelog

Co-authored-by: Dan Adler <5589410+dadlerj@users.noreply.github.com>

Author: dadlerj

client/shared/src/codeintel/legacy-extensions/telemetry.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export class TelemetryEmitter {
         }
 
         try {
-            sourcegraph.logTelemetryEvent(`codeintel.${action + xrepo ? '.xrepo' : ''}`, {
+            sourcegraph.logTelemetryEvent(`codeintel.${action + (xrepo ? '.xrepo' : '')}`, {
                 ...args,
                 durationMs: this.elapsed(),
                 languageId: this.languageID,