[bug] Repository images in GitHub enterprise fail to load

[brendan-kellam]

Describe the bug

Avatar images fail to load in GitHub enterprise. Seems like they require a token.

To reproduce

N/A

Sourcebot deployment information

Sourcebot version (e.g. v3.0.1): v4.0.0

Additional information

No response