Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 64.8% (1311 of 2023 strings)

Author: LCRERGO

etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-pt.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sonic Pi\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-25 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Breno Alberto <brenoaps435@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/tutori"
-"al/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-12 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Cruz dos Reis <lcr.ergo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/"
+"tutorial/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 
 #: 01-Welcome-to-Sonic-Pi.md:1
 msgid "1 Welcome to Sonic Pi"
@@ -45,21 +45,22 @@ msgid ""
 "ve Coding Performances](https://youtube.com/samaaron) where I code with Sonic "
 "Pi live in front of audiences."
 msgstr ""
-"Mas espera, que maneiras! Deixa apresentar-me -- chamo-me [Sam Aaron](http://t"
-"witter.com/samaaron) -- o criador do Sonic Pi. Podes encontrar-me em [@samaaro"
-"n](http://twitter.com/samaaron) no Twitter e terei todo o gosto em te dizer ol"
-"á. Podes também estar interessado em saber mais sobre as minhas [*Live Coding "
-"Performances*](https://youtube.com/samaaron) onde programo com o Sonic Pi, ao "
-"vivo, para audiências."
+"Mas antes de tudo, melhor me apresentar -- chamo-me [Sam "
+"Aaron](http://twitter.com/samaaron) -- o criador do Sonic Pi. Você pode me "
+"encontrar em [@samaaron](http://twitter.com/samaaron) no Twitter e terei "
+"todo o gosto em te dizer olá. Você também pode estar interessado em saber "
+"mais sobre as minhas [*Performances de Live Coding*](https://youtube.com/"
+"samaaron) onde programo com o Sonic Pi, ao vivo, para audiências."
 
 #: 01-Welcome-to-Sonic-Pi.md:18
 msgid ""
 "If you have any thoughts, or ideas for improving Sonic Pi - please pass them o"
 "n - feedback is so helpful. You never know, your idea might be the next big fe"
 "ature!"
 msgstr ""
-"Se tens ideias para melhorar o Sonic Pi - por favor diz-nos - comentários ajud"
-"am muito. Nunca se sabe, a tua ideia pode ser a próxima grande funcionalidade!"
+"Se você tiver algum pensamento, ou ideia de formas de melhorar o Sonic Pi - "
+"por favor não hesite em nos mostrar - o feedback nos ajuda e muito. Nunca se "
+"sabe, a sua ideia pode se tornar o recurso de amanhã."
 
 #: 01-Welcome-to-Sonic-Pi.md:22
 msgid ""