Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 7.5% (152 of 2023 strings)

Author: mattiasmun

etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sonic Pi\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-20 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Conny Söderholm <soderholm.conny@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/"
 "tutorial/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -892,8 +892,8 @@ msgid ""
 "Notice how it plays faster. Now, try for yourself, change the times - use diff"
 "erent times and notes."
 msgstr ""
-"Lägg märke till att det spelar snabbare. Prova nu själv, ändra tiderna - använ"
-"d olika tider och noter."
+"Lägg märke till att det spelar snabbare. Prova nu själv, ändra tiderna - "
+"använd olika tider och noter."
 
 #: 02.1-Your-First-Beeps.md:90
 msgid ""
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr "play 50, cheese: 1"
 #: 02.2-Synth-Params.md:35
 msgid "(Note that `cheese:` isn't a valid opt, we're just using it as an example)."
 msgstr ""
-"(Observera att `cheese:` inte är ett giltigt alternativ, vi använder det bara "
-"som ett exempel)."
+"(Observera att `cheese:` inte är ett giltigt alternativ, vi använder det "
+"bara som ett exempel)."
 
 #: 02.2-Synth-Params.md:37
 msgid "You can pass multiple opts by separating them with a comma:"