Add Data Mutation Guide (#994)

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dev Agrawal <devagrawal09@gmail.com>
Co-authored-by: Atila Fassina <atilafassina@gmail.com>
Co-authored-by: Sarah <gerrardsarah@gmail.com>

Author: 5 people