extend the project from document query, to include document from project

[pvgenuchten]

so on the project page the related documents (and datasets) are shown

also, do not display a link to cordis, but show a link to the relevant page in the catalogue