Niri nows support the "include" keyword:
https://github.com/YaLTeR/niri/wiki/Configuration:-Include

Right now the flake outputs an error:

error: The option `programs.niri.settings.include' does not exist.

I'd suppose syntax should be programs.niri.setting.include = ["colors.kdl"]; ?