Apply footnote to `col_binomial` by default

[kinto-b]

As it stands, the col_binomial is implemented with the Agresti-Coull method. It might be good to flag this by default in the table output