Replace SocketServer with Epoll

[sneilan]

Epoll will let the exchange handle thousands if not hundreds of thousands of clients at the same time. I could use io_uring but the exchange already uses ringbuffers to spool inbound and outbound messages.