Support workspace/symbol

[kubukoz]

https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/lsp/3.17/specification/#workspace_symbol

This would be great to have, to enable searching for shapes across the workspace without relying on text-based search.

[meldmy]

I fully agree that this will improve the usage of smithy