Allow to initialize a helm chart for an RA

[maraino]

Description

step ca init --helm --ra stepcas should generate a complete YAML that can be used to initialize the step-certificates helm chart as an RA. Right now this is not the case and manual changes in the output YAML are necessary.