TST: Test classy power spectrum class, rather than (to be deleted) function #563
Description
We are replacing the way to call classy (currently through the classy function) with the call method of the CLASSY class.
The test currently implemented should be changed to reflect this.