Use different docker image for building the release

[skuzzle]

We are still using a maven+java 11 base image just for the convenience that it comes with git installed. For normal builds we are already using a simple temurin based image