Use proper UserDefaults observation #214
Description
We should migrate the shortcutByNameDidChange with UserDefaultsObservation that may be rolled out with PR #210
If you don't mind, I would offer to migrate the other `userDefaultsDidChange`s, but in a different PR. So it's clean and easy to follow.
Originally posted by @Maschina in #210 (comment)