Advanced filters add Example Sentence & Definition

**Describe the feature**
I'd like to add more fields to the filter list here:

<img width="523" height="309" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3d9a6b70-6ee5-4199-8396-16014c389b16" />

I recently made a change which lets us filter on rich text with our gridify filters, we should be able to add more fields to the dropdown now that we can filter on those too.
