Updates file `.github/workflows/ci.yml` to integrate [rust-clippy](https://github.com/rust-lang/rust-clippy).